Términos y condicionesTerms and conditions
Condiciones actuales para el uso del sitio y la compra de productos INTISONQO.Current terms for using the website and purchasing INTISONQO products.
Uso del sitioUse of the website
El sitio informa sobre libros, cursos, sesiones, encuentros, tambores y otros proyectos de INTISONQO. Los textos, imágenes, marcas y materiales no pueden copiarse, revenderse ni explotarse comercialmente sin autorización.The website provides information about INTISONQO books, courses, sessions, gatherings, drums and other projects. Text, images, trademarks and materials may not be copied, resold or commercially exploited without permission.
Libro digital y cursosDigital book and courses
Hotmart es el canal principal para productos digitales y formación. El precio, los medios de pago, la confirmación y la entrega se muestran en su checkout. Las operaciones procesadas por Hotmart también se rigen por las condiciones que esa plataforma presenta al comprador.Hotmart is the main channel for digital products and learning. Price, payment methods, confirmation and delivery are shown at checkout. Transactions processed by Hotmart are also subject to the terms presented by that platform to the buyer.
Edición física directaDirect physical edition
La edición exclusiva del autor cuesta S/99 más envío dentro del Perú. El formulario prepara un mensaje de WhatsApp, pero no confirma por sí solo una compra. El pedido se coordina después de verificar los datos y el pago. El despacho se realiza desde Urubamba principalmente mediante Shalom.The author’s exclusive edition costs S/99 plus shipping within Peru. The form prepares a WhatsApp message but does not by itself confirm a purchase. The order is coordinated after details and payment are verified. Dispatch is from Urubamba, mainly through Shalom.
Tambores artesanalesHandcrafted drums
Los precios base son: 40 cm S/500, 45 cm S/650, 50 cm S/750, 55 cm S/900 y diseño especial desde S/1200. Se elaboran con cuero de toro o vaca y madera de tornillo o lupuna; incluyen baqueta y bolso protector. El envío se calcula por separado. Antes de fabricar se confirman por WhatsApp el diseño, los materiales, el precio total, el medio de pago y el destino.Base prices are: 40 cm S/500, 45 cm S/650, 50 cm S/750, 55 cm S/900 and special design from S/1200. They are made with bull or cow hide and tornillo or lupuna wood; a mallet and protective bag are included. Shipping is calculated separately. Before production, the design, materials, total price, payment method and destination are confirmed through WhatsApp.
Coordinación privadaPrivate coordination
La disponibilidad, el envío y las formas de pago se coordinan de manera privada por WhatsApp.Availability, shipping and payment methods are coordinated privately through WhatsApp.
Amazon y KindleAmazon and Kindle
La tapa blanda de Amazon y la edición Kindle están disponibles mediante sus enlaces oficiales.The Amazon paperback and Kindle edition are available through their official links.
Alcance de los contenidosScope of the content
Los contenidos educativos, reflexivos y de acompañamiento no sustituyen atención médica, psicológica, legal o financiera profesional cuando sea necesaria.Educational, reflective and guidance content does not replace professional medical, psychological, legal or financial care when needed.
ContactoContact
Para consultas sobre una compra escribe a intisonqo1111@gmail.com o al WhatsApp +51 912 306 457.For purchase questions, email intisonqo1111@gmail.com or message +51 912 306 457 on WhatsApp.